Machine tools with additive technologies